Voldan, Helena, 1925-2021
Voldan, Helena, 1925-2021
Field | Ind | Field content |
leader | -----nam-a22------i-4500 | |
1 | mzk2003181765 | |
3 | CZ-PrNK | |
5 | 20220724102908.3 | |
8 | 030509|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ | |
40 | ## | $a BOA001 $b cze $d ABA001 $d ABB115 $d ABA001 $e rda |
46 | $f 1925 $g 2021 | |
100 | 1# | $a Voldan, Helena, $d 1925-2021 $7 mzk2003181765 |
370 | $a Praha, Česko $b Buenos Aires, Argentina $c Česko $c Argentina | |
372 | $a komeniologie $a literární překlady | |
374 | $a psycholožky $a historičky umění $a literární teoretičky $a překladatelky | |
375 | $a žena | |
400 | 1# | $a Voldanová, Helena, $d 1925-2021 $0 o |
667 | $a Záznam neprošel revizí podle pravidel RDA. | |
670 | $a Karafiát, Jan: Bichitos de Luz (Traducción de Hedlena Voldan), 1999 | |
670 | $a www(Krajane.net) | |
670 | $a Voldan, Helena: Dvě jazykové poznámky k tematice Jana Amose Komenského: "Porada o všeobecné nápravě věcí lidských" spíše než "Obecná porada o nápravě věcí lidských" a "Segesz - Nivnický?". Praha: nákladem vlastním, 2016 $b autoritní forma | |
670 | $a www(Wikipedie, otevřená encyklopedie), cit. 21. 7. 2022 $b biografické údaje, data $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Helena_Voldan | |
670 | $a www(Úmrtí paní profesorky Heleny Voldanové - Velvyslanectví České republiky v Buenos Aires, 12. 11. 2021), cit. 21. 7. 2022 $b datum úmrtí, biografické údaje, odkaz viz | |
678 | 0# | $a Narozena 31. 1. 1925 v Praze, zemřela 26. 10. 2021 v Buenos Aires. Psycholožka, historička umění a literární teoretička, komenioložka, překladatelka české literatury do španělštiny. Od roku 1936 žila a působila v Argentině. |
856 | 42 | $u https://cs.wikipedia.org/wiki/Helena_Voldan $4 N |
906 | $a ko20030519 $b pospel | |
906 | $a fr20030529 $b jazi | |
906 | $a op20070831 $b jalu $c viz - nově, biografická poznámka - doplnění, zdroj - další výskyt,URL | |
906 | $a op20140414 $b ivsi $c URL - zrušeno | |
906 | $a no20160808 $b xveha $c Záhlaví - rok narození, pole 370, 372, 374, 375 - nově, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění, URL - nově | |
906 | $a oz20160808 $b lisi $c Záhlaví - změna na viz, zdroj - další výskyt | |
906 | $a oz20220721 $b pepe $c Záhlaví - datum úmrtí; Viz - oprava a datum úmrtí; Zdroj - aktualizace; Biografická poznámka - doplnění; 374 - úprava; 372 - doplnění | |
997 | $a VR | |
998 | $a 000181765 | |
1500 | $a 20160808135904.0 |