Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930-2015
Heroldová-Šťovíčková, Věra, 1930-2015
| Field | Ind | Field content |
| leader | -----nam-a22------i-4500 | |
| 1 | jk01131515 | |
| 3 | CZ-PrNK | |
| 5 | 20231008103908.3 | |
| 8 | 000622|n|aznnnaabn-----------n-a|a------ | |
| 40 | ## | $a Jaroslav Kunc $b cze $c ABA001 $d ABA001 $e rda |
| 46 | $f 1930 $g 2015 | |
| 100 | 1# | $a Heroldová-Šťovíčková, Věra, $d 1930-2015 $7 jk01131515 |
| 370 | $a Praha, Česko $b Praha, Česko $c Česko | |
| 372 | $a překladatelství $a překlady z francouzštiny $a překlady z angličtiny $a publicistika | |
| 374 | $a překladatelky $a publicistky | |
| 375 | $a žena | |
| 400 | 1# | $a Šťovíčková, Věra, $d 1930-2015 $0 o |
| 400 | 1# | $a Šťovíčková-Heroldová, Věra, $d 1930-2015 $0 o |
| 500 | 1# | $a Boháčková, Libuše, $d 1927-1994 $7 jk01012486 |
| 500 | 1# | $a Bystřická, Věra $7 xx0015350 |
| 500 | 1# | $a Kandert, Josef, $d 1943-2022 $7 jk01052845 |
| 500 | 1# | $a Knížková, Hana, $d 1930- $7 jk01060839 |
| 500 | 1# | $a Mašková, Greta, $d 1911-2009 $7 jk01080599 |
| 500 | 1# | $a Musilová, Eva, $d 1925-2009 $7 jk01082537 |
| 500 | 1# | $a Zbavitel, Dušan, $d 1925-2012 $7 jk01152285 |
| 500 | 1# | $a Černá, Zlata, $d 1932- $7 jk01021400 |
| 665 | $a V době nesvobody publikovala pod vypůjčenými jmény: Libuše Boháčková, Věra Bystřická, Zlata Černá, Josef Kandrt, Hana Knížková, Greta Mašková, Eva Musilová, Dušan Zbavitel. Pod jménem Hany Knížkové vydala detektivní příběh zahrnutý do knihy 3x černá stopa Cornella Woolricha. | |
| 670 | $a Zamlčení překladatelé | |
| 670 | $a MZK Brno $b další podobajména | |
| 670 | $a Obec překladatelů $b informace o vypůjčených jménech, rok úmrtí | |
| 670 | $a PNP-LA | |
| 670 | $a parte - Obec překladatelů $b datum úmrtí | |
| 678 | 0# | $a Narozena 3. 11. 1930 v Praze, zemřela 30. 10. 2015 tamtéž. Zahraniční korespondentka, publicistka, zabývá se Afrikou a její kulturou, překlady z angličtiny a francouzštiny. |
| 906 | $a im19980101 | |
| 906 | $a op20020805 $b anmu $c Viz - další výskyt; Zdroj | |
| 906 | $a op20040329 $b anmu $c Viz též - nově; Zdroj; Aktualizace poznámky; Biografická poznámka - oprava | |
| 906 | $a op20090511 $b anmu $c Viz též (Musilová) - rok úmrtí | |
| 906 | $a op20120206 $b evje $c Viz též - formální oprava | |
| 906 | $a op20120808 $b lisi $c Viz též (Zbavitel) - rok úmrtí | |
| 906 | $a oz20151102 $b anmu $c záhlaví - rok úmrtí, zdroj - další výskyt, biografická poznámka - doplnění, 370 - doplnění podpolí, 375, 372, 374 - nově, poznámka 665 - doplnění | |
| 906 | $a op20230602 $b lisi $c Viz též - datum úmrtí | |
| 1500 | $a 20151102083232.0 |